No entrelaçar do rigor da lei com a fluidez da poesia, nasce In Dubio Pro Versos, uma obra que transforma juridiquês em versos carregados de justas inversões e ajustados jusversinhos. Neste livro, cada termo técnico, cada expressão do universo jurídico ganha vida além dos tribunais, revelando nuances poéticas que nos convidam a olhar para a linguagem da lei com novos olhos.
Yasmin Maria Cardoso Batista é baiana, natural de Feira de Santana. Para fins profissionais, é graduada em Direito pela Universidade Estadual de Feira de Santana e pós-graduada em Direito Processual Penal. Atualmente, está licenciada da advocacia, exercendo os ofícios de servidora pública do Ministério Público do Estado da Bahia e docente do curso de graduação em Direito nas cadeiras ligadas ao Direito Penal e Direito Processual Penal.
É autora da obra “A maçã que (ainda) não foi mordida” e escreve porque precisa, porque pulsa poesia todos os segundos do seu dia e, às vezes, quando pode ou lembra, traduz-lhe em caracteres, signos e símbolos do seu ser-estar no mundo.
Do direito à livre iniciativa de dar trabalho
É livre para fins de arbítrio
o direito ao pleno exercício
a dar bastante trabalho.
Incomodar por pensar diferente,
caminhar fora do assoalho,
irritar por soar irreverente,
recusar pisarem no próprio calo.
Desagradar por ser real gente
e se aceitar quando falho.
É plenamente permitido
trabalhar na própria evolução
É totalmente consentido
progredir na sua melhor versão.
Para buscar a própria felicidade
se assumir, real, de verdade.
Ser genuíno na concepção.
É sentimentalmente autorizado
ser bom trabalhador
e fazer de bom grado
o ofício do amor,
advertir o mal estado
para gostar do seu labor.
Ser intenso e inteiro.
Emprestar o bom humor
até o décimo terceiro
e dar o aviso prévio ardenizado:
se não for pra fazer da labuta
minha maior realização
cancela a missão,
permuta,
eu prefiro pagar uma multa,
quiçá uma demissão-
eu quero mais é dar trabalho.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
In dubio pro versos / Yasmin Maria Cardoso Batista. – Curitiba:
Eu-i, 2024.
120 p.; 14 X 21 cm
ISBN 978-65-6064-091-7
1. Poesia. 2. Literatura brasileira.
Bem-vindo à loja oficial da Editora Toma Aí Um Poema (TAUP), um espaço dedicado à celebração da literatura em suas múltiplas formas e vozes. Desde 2020, publicamos e promovemos obras que desafiam o convencional, oferecendo um catálogo diverso que valoriza autores de minorias sociais, incluindo mulheres, pessoas LGBTQIA+, negras, indígenas, neurodivergentes e outras vozes historicamente marginalizadas. Aqui você encontra poesia, ficção, ensaios e publicações que transcendem os limites do tradicional.